２０２２年１０月から２５分のレッスンのみ再開の調整をしておりましたが時間の調整がつかず、引き続き１１月も英語レッスンを停止させて頂きます。
誠に申し訳ございませんが、事前に先のご予約をお受けすることはできませんのでご了承ください。
レッスン再開は改めて当ホームページにてご案内させていただきます。(11/2現在)
現在レッスン受付を停止しております。
10月に続き11月も受付を停止しております。
現時点での12月以降の予定としまして 25分の簡単会話のみ、日時を設定してご予約を受けられるように調整しております。（50分レッスンの設定無し）
また、レッスン内容は参加者の希望内容に合わせて教える形ではなく、その場での会話を英語で行うというもを想定しております。（英語Lesson → 英語Conversation)
＊12月以降の設定日は確定次第こちらのホームページにてご案内させていただきます。
受付を再開しましたら、当ホームページにてご案内させて頂きます。 11/2現在
Situational English のネーミングは難しく聞こえるかもしれませんが決してそうではありません。
Situational が ”その状況に応じて” という意味になり、喫茶コレヘレの気さくなニュージーランド人の店主がお客様が必要とする英語をカジュアルにお教えします。
下記 ”レッスン” と書いていますが堅苦しいものではなく”友達と会話をする”と言う程度でお考えください。
（どのレッスンも必ずしも100％英語ではなく日本語を混ぜても全く問題ありません。ニュージーランド人店主は関西に来て25年以上経ちますので日本語は普通に聞く・書く・話せます）
お問い合わ及び予約を頂いてからレッスンの内容を一人一人のお客様のニーズに合わせて考えさせて頂きますが下記のような ”実用的” なものにしたいと思っています。実際に外国人と出会い、”使える” 英語をご紹介させていただきます。
レッスンの一例 ＊要予約＊
◦ 地元の方と世間話のレッスン （地元の地域的な話や地元の最近の出来事など）
◦ 子供・ティーンエージャーが海外に興味を持つようになるレッスン （好きなこと•趣味•興味を通じて海外での状況の紹介）
◦ 外国人観光客が再び来日した時の為のブラッシュアップもしくは接客のための日常会話のレッスン （外国人が突然ゲストハウス、ホテル、店、スーパー、道端で英語を話してくる時の対応レッスン。基礎英語から上級英語が対応可）
◦ お酒（ワインや日本酒）を飲みながらワイン・日本酒の勉強及びお互いの文化を話し合うレッスン （簡単に言いますとお酒を一緒に飲みながらそのお酒の話や海外での飲み方の紹介。いざ、同じ居酒屋に外国人が入ってきたら話すネタにぴったりのレッスン）
◦ ビジネス・イングリッシュレッスン （最近の傾向、話題、世界時事などをお客様の英語能力に合わせて分かりやすく説明をするレッスン）
◦ 地元を散歩をしながら地元ランドマークを知るレッスン （地元のことを外国人に説明するためのとても実用的なレッスン。地元に誇りを持って海外にも外国人にも発信しましょう）
上記以外のコンテンツのレッスンももちろん対応可です。
希望される内容のものがありましたら、お問い合わせの際お知らせください。(2022年6月より価格改定しております)
レッスン（カジュアルの会話） ： 時間 ー 1レッスン50分
レッスン開催日 ： お客様のご都合に合わせて調整致します(ご予約・事前連絡をお願いします)
料金 : ￥2000 / お一人様
参加人数 : 1対1のプライベートレッスン形式になりますが、ご家族同士（親子、姉妹など）や友達同士でのご参加の場合、最大4名までの対応可能です。＊上記料金は一人当たりの料金となります。
含まれるもの ： コーヒー 1杯と簡単な甘味 （＊ワイン・お酒 を飲まれる場合、料金がお一人につき ￥2500 になります。 お酒類は2杯となります）。
含まれないもの ： メモ・ペンなどの文房具類
上記英語レッスンは事前予約となりますが、次のような簡単な英会話体験(ご予約無し•当日申込み)もございます。(こちらは当日対応の為、事前準備は無くその場で簡単な雑談英会話となります)
お手軽英語レッスン ＊要予約＊
喫茶メニューをご注文の方で気軽に生の英語に触れてみたい方、留学前や後、英語に興味がある方、学校の宿題の手伝い、英会話教室は敷居が高いと感じる方、会員登録や年会費や月額費は不要です。思い付いたらその場で申し込み頂けるクイック英語レッスンです。気さくなニュージーランド人店主と気楽にのんびり英会話を楽しんでみてはいかがでしょうか。(英語が苦手な方には日本語を混じえてレッスンも可能です)
☆ お手軽(25分)英語レッスン☆ ……….￥７５０
※店内が混み合っている時または予定が入っている場合はお受け出来ないことがございます。(2022年6月より価格改定しております)
翻訳・通訳 (Translation / Interpreting)
また、日本語から英語もしくは英語から日本語の翻訳・通訳が必要な方、お気軽に喫茶コレヘレまでお声がけください。長年の翻訳・通訳経験がございますので、きっとお客様のニーズに応えることができます。翻訳・通訳する内容により多少の手数料を頂戴いたしますが（有料ではございますが）大変手頃な費用でご協力させて頂きますので安心してご活用ください。
If there is anyone out there having trouble translating / interpreting documents or application forms from English to Japanese, you can easily let us know, and we will be able to help and consult with you. We will ask a small fee, but this will be decided on the content of all documents and is very reasonable.
One of the owners of Kissa KoreHere is from New Zealand, and has been in Japan (Kansai region) for over 25 years. He is fluent in Japanese and will be able to help you with anything that may make your stay in Japan easier. He also knows that there are many hurdles to overcome when staying in Japan for any length of time, so please feel free to call in and let him know if you have anything to help out with.
空き状況・ご予約・お問い合わせ：
050-6876-8335
info@korehere.jp